Elementary Vocabulary

GENITIVE. Индикаторы Родительного падежа. Часть 2

Почему мы говорим «три килограммА лукА, но 5 килограммов апельсинОВ»? А также чем отличается Чашка от Кружки? Обо всем этом на уроке!

IMPERATIVE. Практическое занятие. Урок 3

Отрабатываем использование повелительного наклонения в различных ситуациях. Повторяем правило употребления НСВ и СВ

5. СИТУАЦИЯ: Перед вами стоит человек, который пытается вас обмануть….

ВАША РЕАКЦИЯ:

  1. Я вам не верю! = НЕ стоит думать, что никто не понимает, что вы врёте!
  2. Скажи мне правду! = Почему бы тебе не сказать мне правду? (ирония)
  3. Как ты можешь так говорить! = Стыдно обманывать! Некрасиво так врать!
  4. Смотри не запутайся в своей лжи! Смотри не перепутай, кому и что ты врёшь!!!
  5. Не стыдно ли вам так врать в лицо мне!——

6. Ситуация: Друг сидит у окна, а вам душно….

Реакция:

  1. Не мог бы ты поменяться со мной местами? Мне трудно дышать!
  2. Пожалуйста, пересядь на моё место, я хочу подышать воздухом у окна!
  3. Давай поменяемся местами, если ты не против…

7. СИТУАЦИЯ: Уже восемь часов утра, а ваш внук не хочет вставать с постели и есть опасность, что он опоздает в школу…

Реакция:

  1. Просыпайся скорее, уже поздно, ты опоздаешь!
  2. Вставай, поднимайся, соня! Пора в школу!
  3. Хватит валяться в постели, ты уже не спишь!
  1. 8. СИТУАЦИЯ:

 Вам скучно, и вы звоните по телефону другу:

Реакция:

  1. Давай посмотрим какой-нибудь весёлый фильм!
  2. Давай придумаем розыгрыш! Придумай что-нибудь смешное, а то скучно!

Давай придумаем какое-нибудь интересное дело!

  1. Дружище, не мог бы ты меня развеселить, а то мне ужасно скучно!
  2. Давай пойдём в ночной клуб и повеселимся вместе, а то дома очень скучно!, просто тоска!
  1. 9. СИТУАЦИЯ:
    Уже поздно, а ваш внук продолжает играть на компьютере!

Реакция:

  1. Пора стелить постель, уже поздно!
  2. Давай укладываться спать, мой дружок! Завтра в школу, уже поздно, тебе надо хорошо выспаться!
  3. Марш в постель!!! Бегом в постель! Сию же минуту, чтоб я тебя не видел!!! = чтоб ты уже лежал в постели!!!
  1. 10. СИТУАЦИЯ:
    К вам пришли гости – пожилые соседи…

Реакция:

  1. Входите, пожалуйста, раздевайтесь, пожалуйста! Вот сюда можно повесить пальто! Разрешите вам помочь! Давайте я вам помогу снять/повесить пальто/шляпу…
  2. Садитесь, пожалуйста, за стол! Присаживайтесь за стол, рассаживайтесь, как вам удобнее, как вам нравится…
  3. Угощайтесь, пожалуйста! Попробуйте этот салат! Наливайте вино, шампанское! Вам налить вина? 
  1. 11. СИТУАЦИЯ:
    Уже скоро ночь, а гости не уходят…

Реакция:

  1. Уже поздно, дорогие гости! Может быть мы продолжим нашу беседу завтра? 
  2. Почему бы вам не остаться ночевать у меня? Не хотите ли вы переночевать у меня, потому что уже поздно, и всем надо отдохнуть!
  3. Располагайтесь на ночлег у меня! Располагайтесь поудобнее, отдыхайте! Всем спокойной ночи!
  1. 12. СИТУАЦИЯ:
    Уже утро, гости проснулись…

Реакция:

  1. Доброе утро, дорогие друзья! Как вам спалось? Как вы отдохнули? Давайте что-нибудь перекусим на завтрак? Давайте позавтракаем вместе! Давайте доедим и допьём то, что осталось после ужина! А потом давайте собираться в дорогу! После завтрака надо собираться в дорогу!
  1. 13. СИТУАЦИЯ:
    Гости уходят наконец!

Реакция:

  1. Как вы уже уходите? Вам уже пора ехать? Давайте я вам помогу поймать такси! Давайте поймаем такси!
  2. Поторопитесь, а то мы опоздаем на самолёт! Нам надо спешить, у нас мало времени до вылета!

14. Ситуация:
Вы хотите погулять, но не один, а с кем-то…

Ваша реакция:

Почему бы нам не погулять, дорогая! Такой прекрасный вечер!

Давай всегда по субботам будем заходить в этот сад!

Давай зайдём в гости к соседям, они нас приглашали! Давай зайдём в кафе, возьмём кофе и пойдём в парк гулять!

Давай выберемся в парк или в ботанический сад хотя бы в субботу!

Давай выберемся из дома и просто побродим по городу, по лесу…

А давай каждые выходные будем выбираться на природу и бродить по лесу и по берегу озера!

Давай навестИм нашего друга, у него депрессия, его надо поддержать, а заодно прогуляемся, пройдёмся по аллеям парка, подышим свежим воздухом.

  • Красная Шапочка, навести, пожалуйста, бабушку, отнеси ей пирожков, только по лесу не ходи, в лесу не гуляй, там Серый Волк!

15. Ситуация:
Вы хотите погулять, но не один, а с кем-то…

Ваша реакция:

Почему бы нам не поехать за город, стоит прекрасная погода!

Давай в воскресенье поедем за город!

Почему бы нам не побывать в гостях у друзей, которые живут в пяти километрах от города, мы быстро туда доедем!

Давай побываем в новом парке аттракционов, я много о нём слышала, но ни разу там не была.

ТРКИ-1 Русские глаголы. Будущее время

Переведите на русский язык глаголы в скобках и поставьте и х в будущее время. Выучите новые слова.

1.Translate the verbs into Russian, pay attention to the tense (future) 

Из завещания* Джонатана Свифта:

Когда я буду старым, я __________ (promise) никогда не  _______ (believe), что молодая красивая девушка ______ (love) меня, а не мои деньги.

Я никогда не буду ___________ (tell) одну и ту же историю много раз одним и тем же людям. И никогда не буду __________ (listen to) глупые сплетни**.

Когда я состарюсь***, я не буду __________ (scold) и ________ (criticize)  молодых людей и современное общество. А также я не буду __________ (think), что я самый умный и правильный человек на свете. 

*testament, will

**gossip

***get old

Baby animals names


I propose my systematization of the names of baby animals.
And a little about how animals speak Russian!
Предлагаю свою систематизацию названия детёнышей животных.
И немножко о том, как говорят животные говорят на русском!

МАМА+ПАПА ЯЗЫКДЕТЁНЫШ, ДЕТЁНЫШИ
Кошка, котмяукает: “мяу-мяу” и мурлыкает: “мур-мур”котёнок, котята
Собака, пёслает/гавкает: “гав-гав” и тявкает: “тяв-тяв”щенок, щенята, щенки
Лошадь, коньржёт: “иго-го!”жеребёнок, жеребята
Корова, быкмычит: “му-му”телёнок, телята
Свинья, кабан, хрякхрюкает: “хрю-хрю”поросёнок, поросята
Овца, баранбекает: “бе-бе”ягнёнок, ягнята
Коза, козёлмекает: “ме-ме”козлёнок, козлята
Утка, селезенькрякает: “кря-кря”утёнок, утята
Гусыня, гусьгогочет: “га-га-га”гусёнок, гусята
Курица, петухкукарекает: “ку-ка-ре-ку”цыплёнок, цыплята
Зайчиха, заяц=====зайчонок, зайчата
Лисица, лислает/тявкает: “тяв-тяв”лисёнок, лисята
Волчица, волклает/воет: “аууууууу”волчонок, волчата
Медведица, медведьрычитмедвежонок, медвежата
Тигрица, тигррычиттигрёнок, тигрята
Львица, леврычитльвёнок, львята



		

	






	

		

			
Russian often-used phrases: У ВРАЧА\ at the doctor’s


Лексика, актуальная в период пандемии. 





Самые необходимые слова, которые помогут вам разговаривать с врачом.





RUSSIAN
ENGLISH

DEUTSCH
БОЛЬPain, ache,hurt
Der Schmerz
ГОЛОВНАЯ БОЛЬheadache
Kopfschmerzen 
КАШЕЛЬcough
husten (hustete, hat gehustet)
ТЕМПЕРАТУРА, ЛИХОРАДКАFever
Das Fieber
ВРАЧ, ДОКТОРDoctor, physician
Der Arzt 
ВЫЗВАТЬ ВРАЧАCall a doctorDen Arzt bestellen
ЛЕКАРСТВОmedicineDie Arznei
ПРИНИМАТЬ ЛЕКАРСТВОto take medicineEine Arznei einnehmen
БЫТЬ БОЛЬНЫМbe sickkrank sein
БОЛЬНОЙsick, illder Kranke
БОЛЕЗНЬdisease, illness, sicknessdie Krankheit 
ПЕРЕНЕСТИ БОЛЕЗНЬgetting diseasedie Krankheit überstehen
ЗАБОЛЕТЬget sickerkranken an
БОЛЬНИЦАhospital, clinicdas Krankenhaus
МЕДСЕСТРАnursedie Krankenschwester
СИМПТОМЫsymptomsdie Symptome 
НАСМОРКcold, runny noseder Schnupfen
ОБСЛЕДОВАТЬexamineuntersuchen
МИНДАЛИНЫtonsildie Mandeln
ОХРИПНУТЬhoarsenheiser sein
ЛЕЧИТЬtreat, cure, medicateheilen
 СТАВИТЬ ДИАГНОЗdiagnosisdie Diagnose bestimmen
СОБЛЮДАТЬ ПОСТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМbe on bed restim Bett bleiben
ЗАРАЗИТЬinfect, contaminateanstecken
ИНФЕКЦИОННЫЙ, ЗАРАЗНЫЙcontagiousansteckend
ПРОСТУДАcommon cold, fludie Erkältung
ЧИХАТЬsneezeniesen
СДЕЛАТЬ УКОЛinjectioneine Spritze geben
ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО/ПЛОХОfeel good, well\ badsich wohl (nicht wohl) fühlen
ВЫЗДОРАВЛИВАТЬrecovergenesen=gesund werden


		

	











	

		

			
Russian grammar in pictures:           Nationalities


Селинджер – из Америки, он писал по-английски, он АМЕРИКАНЕЦ
Бальзак – из Франции, он писал по-французски, он ФРАНЦУЗ, 
Чехов – из России, он писал по-русски, он РУССКИЙ





Regular





                 Страны                                                     Откуда                                                            Говорить                                                              ОН                                                                           ОНА                                                          ОНИ                         
Америкаиз Америкипо-английскиамериканецамериканкаамериканцы
Аргентинаиз Аргентиныпо-испанскиаргентинецаргентинкааргентинцы
Австрияиз Австриипо-немецкиавстриецавстрийкаавстрийцы
Австралияиз Австралиипо-английскиавстралиецавстралийкаавстралийцы
Ирландияиз Ирландиипо-ирландски (по-английски)ирландецирландкаирландцы
Шотландияиз Шотландиипо-английскишотландецшотландкашотландцы
Исландияиз Исландиипо-исландскиисландецисландкаисландцы
Италияиз Италиипо-итальянскиитальянецитальянкаитальянцы
Испанияиз Испаниипо-испанскииспанециспанкаиспанцы
Португалияиз Португалиипо-португальскипортугалецпортугалкапортугальцы
Бельгияиз Бельгиипо-голландски, по-французски, по-немецкибельгиецбельгийка             бельгийцы
Швейцарияиз Швейцариипо-немецки
 по-итальянски		швейцарецшвейцарка       швейцарцы
Украинаиз Украиныпо-украинскиукраинецукраинка          украинцы
Мексикаиз Мексикипо-испанскимексиканецмексиканка      мексиканцы
Бразилияиз Бразилиипо-португальскибразилецбразилья     нка                   бразильцы
Японияиз Япониипо-японскияпонецяпонка             японцы
Китайиз Китаяпо-китайскикитаецкитаянка        китайцы
Канадаиз Канадыпо-английскиканадецканадка            канадцы
Индияиз Индиипо-английски (на хинди)индиециндианка         индийцы





Irregular





Страны                Откуда                       говоритьОН                          ОНА                   ОНИ
Россияиз Россиипо-русскирусскийрусскаярусские
Францияиз Франциипо-французскифранцузфранцуженкафранцузы
Англияиз Англиипо-английскиангличанинангличанкаангличане
Норвегияиз Норвегиипо-норвежскинорвегнорвежканорвежцы
Данияиз Даниипо-датскидатчаниндатчанкадатчане
Финдляндияиз Финдляндиипо-финскифиннфинка               финны
Латвияиз Латвиипо-латышскилатышлатышка             латыши
Швецияиз Швециипо-шведскишведшведка              шведы
Германияиз Германиипо-немецкинемецнемка                 немцы
Хорватияиз Хорватиипо-хорватскихорватхорватка             хорваты
Киприз Кипрапо-гречески, по-турецкикиприоткиприотка          киприоты
Грецияиз Грециипо-греческигрекгречанка           греки
Сербияиз Сербиипо-сербскисербсербка               сербы
Арменияиз Армениипо-армянскиармянинармянка            армяне
Чехияиз Чехиипо-чешскичехчешка                 чехи
Болгарияиз Болгариипо-болгарскиболгаринболгаркаболгары
Беларусь из Беларусипо-белорусскибелорусбелоруска         белорусы
Грузияиз Грузиипо-грузинскигрузингрузинкагрузины
Венгрияиз Венгриипо-венгерскивенгервенгерка           венгры
Молдавияиз Молдавиипо-молдавскимолдаванинмолдаванка             молдаване
Польшаиз Польши по-польски полякполька              поляки
Израильиз Израиляна ивритеизраильтянинизраильтянкаизраильтяне