ВИДЕТЬ vs СМОТРЕТЬ и СЛЫШАТЬ vs СЛУШАТЬ
Практикуем быстро различать глаголы ВИДЕТЬ и СМОТРЕТЬ, СЛЫШАТЬ и СЛУШАТЬ
Elementary Grammar
GENITIVE. Индикаторы Родительного падежа. Часть 2
Почему мы говорим «три килограммА лукА, но 5 килограммов апельсинОВ»? А также чем отличается Чашка от Кружки? Обо всем этом на уроке!
Мой, твой и Моя, твоя… Склонение Притяжательных местоимений
Окончания притяжательных местоимений во всех падежах. Подготовка к ТРКИ-А1
ТРКИ-1 Русские глаголы. Будущее время
Переведите на русский язык глаголы в скобках и поставьте и х в будущее время. Выучите новые слова.
1.Translate the verbs into Russian, pay attention to the tense (future)
Из завещания* Джонатана Свифта:
Когда я буду старым, я __________ (promise) никогда не _______ (believe), что молодая красивая девушка ______ (love) меня, а не мои деньги.
Я никогда не буду ___________ (tell) одну и ту же историю много раз одним и тем же людям. И никогда не буду __________ (listen to) глупые сплетни**.
Когда я состарюсь***, я не буду __________ (scold) и ________ (criticize) молодых людей и современное общество. А также я не буду __________ (think), что я самый умный и правильный человек на свете.
*testament, will
**gossip
***get old
Baby animals names
I propose my systematization of the names of baby animals.
And a little about how animals speak Russian!
Предлагаю свою систематизацию названия детёнышей животных.
И немножко о том, как говорят животные говорят на русском!
| МАМА+ПАПА | ЯЗЫК | ДЕТЁНЫШ, ДЕТЁНЫШИ |
| Кошка, кот | мяукает: “мяу-мяу” и мурлыкает: “мур-мур” | котёнок, котята |
| Собака, пёс | лает/гавкает: “гав-гав” и тявкает: “тяв-тяв” | щенок, щенята, щенки |
| Лошадь, конь | ржёт: “иго-го!” | жеребёнок, жеребята |
| Корова, бык | мычит: “му-му” | телёнок, телята |
| Свинья, кабан, хряк | хрюкает: “хрю-хрю” | поросёнок, поросята |
| Овца, баран | бекает: “бе-бе” | ягнёнок, ягнята |
| Коза, козёл | мекает: “ме-ме” | козлёнок, козлята |
| Утка, селезень | крякает: “кря-кря” | утёнок, утята |
| Гусыня, гусь | гогочет: “га-га-га” | гусёнок, гусята |
| Курица, петух | кукарекает: “ку-ка-ре-ку” | цыплёнок, цыплята |
| Зайчиха, заяц | ===== | зайчонок, зайчата |
| Лисица, лис | лает/тявкает: “тяв-тяв” | лисёнок, лисята |
| Волчица, волк | лает/воет: “аууууууу” | волчонок, волчата |
| Медведица, медведь | рычит | медвежонок, медвежата |
| Тигрица, тигр | рычит | тигрёнок, тигрята |
| Львица, лев | рычит | львёнок, львята |
КУДА? ГДЕ? ОТКУДА? Where to? Where is? Where from? Direction VS Location
Когда мы используем Винительный, Предложный и Родительный падежи с глаголами движения?
Всё зависит от того, о чём мы говорим – о динамике (направлении движения) или о статике (локации)
!
“Where” in Russian is rendered by:
1. Куда? – Where to? (direction) is always used with the Accusative case
2. Где? – Where is? (location) is always used with the Prepositional case
3. Откуда? – Where from? (direction) is always used with the Genitive case
КУДА? Where to? +Accusative | ГДЕ? Where is? +Prepositional | ОТКУДА? Where from? +Genitive | |
| в/из | Куда вы едете? – в Киев Куда ты идёшь? – в школу | Где вы живёте? – в Киеве Где ты учишься? – в школе | Откуда вы едете? – из Киева Откуда ты пришёл? – из школы |
| на/с | Куда ты положил книгу? – на стол Куда она пошла? – на дискотеку | Где лежит книга? – на столе Где она была? – на дискотеке | Откуда ты взял книгу? – со стола Откуда она пришла – с дискотеки |
More examples:
| КУДА? Where to? +Accusative | ГДЕ? Where is? +Prepositional | ОТКУДА? Where from? +Genitive |
| в офис | в офисе | из офиса |
| в ресторан | в ресторане | из ресторана |
| в театр | в театре | из театра |
| в больницу | в больнице | из больницы |
| в комнату | в комнате | из комнаты |
| на работу | на работе | с работы |
| на оперу | на опере | с оперы |
| на остров | на острове | с острова |
| ДОМОЙ | ДОМА | ИЗ ДОМА |
ЗАДАНИЕ 1:
Choose a noun in the correct case:
- Ян приехал из (Лондон, Лондоне, Лондона). 2. Ян поехал в (Лондоне, Лондон, Лондона). 3. Ян жил в (Лондон, Лондоне, Лондона). 4. Я ходил в (театра, театр, театре). 5. Я пришёл из (театр, театре, театра). 6. Я был в (театр, театре, театра). 7. Менеджер идёт на (работы, работе, работу). 8. Менеджер был на (работы, работе, работу). 9. Менеджер пришёл с (работе, работы, работу)
ЗАДАНИЕ 2:
Choose the correct word to complete the question
(ОТКУДА? КУДА? ГДЕ?)
1. _________________Вы приехали?
2. _________________ты ходил вчера?
3. _________________ты был в прошлом году?
4. _________________Вы ездили утром?
5. _________________Вы жили в Лондоне?
6. _________________ты пришёл?
ЗАДАНИЕ 3:
Complete the table:
| КУДА? | ГДЕ? | ОТКУДА? | |
| ресторан офис работа Италия Берлин Одесса встреча футбол опера остров дискотека стадион дом командировка море озеро Пакистан Куба Мадрид Стамбул Мексика Америка |
ЭТА книга моя VS ЭТО моя книга Demonstrative pronouns/Указательные местоимения
Когда нас спрашивают: “Кто это?” мы отвечаем : “ЭТО мальчик!”
Но на вопрос: “Какой мальчик хорошо поёт?” надо ответить: “ЭТОТ мальчик” !
Учимся различать!
| –WHAT IS THIS ?/ ЧТО ЭТО? – THIS IS MY BOOK / ЭТО МОЯ КНИГА… | WHICH ONE?/ КАКАЯ? -THIS BOOK IS MINE / ЭТА КНИГА МОЯ |
| ЭТО ВАША МАШИНА? – ЭТО МОЯ МАШИНА Is this your car? – Yes, this is my car | ЭТА МАШИНА ВАША? – ДА, ЭТА МАШИНА МОЯ! Is this car yours? – Yes, this car is mine |
| ЭТО ТВОЙ ДОМ? – ЭТО МОЙ ДОМ Is this your house? – This is my house | КАКОЙ ДОМ ТВОЙ? – ЭТОТ ДОМ МОЙ! Which house is yours? – This house is mine |
| ЭТО ВАШИ ДЕТИ? – ЭТО НАШИ ДЕТИ! Are these your children? – These are our children | ЭТИ ДЕТИ ВАШИ? – ДА, ЭТИ ДЕТИ НАШИ! Are these children yours? – Yes, these children are ours! |
| NB!!! ЭТО ПИСЬМО ТВОЁ? – ЭТО ПИСЬМО МОЁ! Is this your letter? – This is my letter | NB!!! КАКОЕ ПИСЬМО ТВОЁ? – ЭТО ПИСЬМО МОЁ! Which letter is yours? – This letter is mine! |
ЗАДАНИЕ:
Complete the sentences with the demonstrative pronouns ЭТОТ, ЭТА, ЭТИ, ЭТО
1. … француженка любит модно одеваться. 2. … англичанин всегда серьёзный. 3. … город находится в Иллинойсе. 4. … датчане очень весёлые. 5. … окно выходит на юго-восток. 6 … немец, а не норвег. 7. …рыжий кот очень добрый.
Declination of Feminine Nouns ЖИЗНЬ, ЛЮБОВЬ, СМЕРТЬ, БОЛЬ
Существительные женского рода на Ь (мягкий знак) ни в одном падеже не имеют окончания Е, а в Творительном (Instrumental) падеже оканчиваются на ЬЮ! Запоминаем!
| Именительный/ /NOMINATIVE | Родительный/ GENITIVE | Дательный| DATIVE | Винительный/ ACCUSATIVE | Творительный/ INSTRUMENTAL | Предложный/ PREPOSITIONAL |
| ЖИЗНЬ ЛЮБОВЬ СМЕРТЬ БОЛЬ | ЖИЗНИ ЛЮБВИ СМЕРТИ БОЛИ | ЖИЗНИ ЛЮБВИ СМЕРТИ БОЛИ | ЖИЗНЬ ЛЮБОВЬ СМЕРТЬ БОЛЬ | ЖИЗНЬЮ ЛЮБОВЬЮ СМЕРТЬЮ БОЛЬЮ | ЖИЗНИ ЛЮБВИ СМЕРТИ БОЛИ |
ЗАДАНИЕ 1
1. Я купил новую книгу “Из России, с любов…”
2. После аварии я был между жизн… и смерт…
3. Роман Фёдора Достоевского “Братья Карамазовы” – это роман о жизн…, о любв… и о смерт…
4. Я с радост… помогу вам!
5. Он посмотрел на меня с груст…
6. Без любв… нет счастья!
7. К сожален…, я не смогу приехать.
8. Я долго искал эту фотографию, а она лежала под тетрад….
9. Старые люди живут с бол… в сердце.
10. Кто видел смерт… близкого человека, тот больше ценит жизн….
Russian grammar: Possessive Pronouns Притяжательные местоимения
Трансформируем личные местоимения в притяжательные.
Хорошая новость: ЕГО, ЕЁ, ИХ – не изменяются по падежам!
| Gender | Nominative | Genitive | Dative | Accusative | Instrumental | Prepositional |
| мужской род | чей? | чьего? | чьему? | чей? (inanim.)- чьего? (animat.) | чьим? | о чьём? |
| я | мой | моего | моему | мой/моего | моим | моём |
| ты | твой | твоего | твоему | твой/твоего | твоим | твоём |
| мы | наш | нашего | нашему | наш/нашего | нашим | нашем |
| вы | ваш | вашего | вашему | ваш/вашего | вашим | вашем |
| он, она, они | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их |
| средний род | чьё? | чьего? | чьему? | чьё? | чьим? | чьём? |
| я | моё | моего | моему | моё | моим | моём |
| ты | твоё | твоего | твоему | твоё | твоим | твоём |
| мы | наше | нашего | нашему | наше | нашим | нашем |
| вы | ваше | вашего | вашему | ваше | вашим | вашем |
| он, она, они | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их |
| женский род | чья? | чьей? | чьей | чью? | чьей? | чьей? |
| я | моя | моей | моей | мою | моей | моей |
| ты | твоя | твоей | твоей | твою | твоей | твоей |
| мы | наша | нашей | нашей | нашу | нашей | нашей |
| вы | ваша | вашей | вашей | вашу | вашей | вашей |
| он, она, они | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их |
| PLURAL | чьи? | чьих? | чьим? | чьи?/чьих? | чьими? | чьих? |
| я | мои | моих | моим | мои/моих | моими | моих |
| ты | твои | твоих | твоим | твои/твоих | твоими | твоих |
| мы | наши | наших | нашим | наши/наших | нашими | наших |
| вы | ваши | ваших | вашим | ваши/ваших | вашим | ваших |
| он, она, они | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их | его, её, их |
Russian grammar in pictures: Singular VS Plural
Образовывать множественное число в русском языке несложно!
Главное – помнить об исключениях!
Five fundamental rules of Russian pronounciation
Если вы хотите говорить по-русски без акцента, постарайтесь запомнить ПЯТЬ очень важных правил русского произношения!
1. Letter O
Remember that unstressed O is pronounced like ah:
Борис (Boris) [Барис]
она (she) — [ана],
оно (it) — [ано],
хорошо (well) — [харашо],
плохо (badly) — [плоха],
молоко (milk) — [малако]
2. Letter E and Letter Я
Remember that unstressed E and Я pronounced like ih:
всегда (always) — [всигда]
сестра (sister) — [систра]
жена (wife) — [жина]
пятнадцать (fifteen) — [питнадцать]
3. Two consonants:
When two consonants are pronounced together, both must be either voiced or voiceless.
| Б В Г Д Ж З | voiced |
| П Ф К Т Ш С | voiceless |
In Russian, the second one always remains at it is and the first one changes according to the second:
вcё (everything, all) — [фсё],
все (everybody, all) — [фсе]
вчера (yesterday) — [фчера]
сделать (to do, to make) — [зделать]
юбка (skirt) — [юпка]
4. Voiced turn into voiceless
At the ends of words all six voiced consonant turn into their voiceless equivalents:
вход (entrance) — [вхот]
багаж (baggage) — [багаш]
Киев — [Киеф]
кровь (blood) — [крофь]
хлеб (bread) — [хлеп]
рог (horn) — [рок]
четверг (Thursday) — [четверк]
муж (husband) — [муш]
5. Softness
Remember that the letters Е, Ё, И, Ю, Я, and Ь palatalize the preceding consonant
| soft | hard |
| МИЛО (nice) | МЫЛО (soap) |
| МАТЬ (mother) | МАТ (bad language) |
| ЛЮК (hatch) | ЛУК (onion) |
| БИТЬ (to beat) | БЫТЬ (to be) |
| МЯЧ (ball) | МАТЧ (match) |
Remember:
Ж, Ш, Ц are always hard: жить (to live) — [жыть] шина (tire) — [шына] цирк (circus) — [цырк]
Щ, Ч are always soft: площадь (square) — [площять] часто (often) — [чяста]
| soft vowels | hard vowels |
| Е | Э |
| Ё | О |
| И | Ы |
| Ю | У |
| Я | А |