Рассмотрим случаи, когда в основе страдательного причастия происходит изменение/чередование согласных.
| Инфинитив | Причастие Passive Past |
| Т | Ч |
| встреТить | встреЧенный |
| замеТить | замеЧенный |
| Т | Щ |
| возвраТить | возвраЩённый |
| запреТить | запреЩённый |
| освеТить | освеЩённый |
| Д | Ж |
| обиДеть | обиЖенный |
| разбуДить | разбуЖенный |
| Д | ЖД |
| побеДить | побеЖДённый |
| убеДить | убеЖДённый |
| З | Ж |
| зараЗить | зараЖённый |
| сниЗить | сниЖенный |
| С | Ш |
| повыСить | повыШенный |
| броСить | броШенный |
| СТ | Щ |
| выраСТить | выраЩенный |
| глаголы типа ЛЮБИТЬ | +Л |
| возлюбить | возлюбЛенный |
| удивить | удивЛённый |
| приготовить | приготовЛенный |
| накормить | накормЛенный |
| оставить | оставЛенный |
| употребить | употребЛённый |
| купить | купЛенный |
| исправить | исправЛенный |
| углубить | углубЛённый |
| накопить | накопЛенный |
| сэкономить | сэкономЛенный |
| поставить | поставЛенный |
| укрепить | укрепЛённый |
| ослабить | ослабЛенный |
1.Запретить – запрещённый /Страдательное причастие прошедшего времени ЁНН
Это роман, который запретили печатать во времена Советского Союза.= Это роман, запрещённый для печати во времена СССР
2. Запрещать- запрещаЕМый/Страдательное настоящего – ЕМ
Роман, который запрещают публиковать, считается политически опасным=Роман, запрещаЕМый к публикации, …
3.Встретить- встреченный /Страдательное причастие прошедшего времени ЕНН
Друг, которого я встретил в театре, был женат на американке.= Друг, встреченный мною в театре, был женат на американке.
4.Встречать – встречаемый/Страдательное настоящего – ЕМ
Друг, которого я встречаю, опаздывает = Друг, встречаемый мною, опоздывает.
5. Заметить- замеченные/Страдательное причастие прошедшего времени ЕНН
Ошибки, которые заметил редактор, были очень грубыми. “Грубая ошибка”= Ошибки, замеченные редактором, были грубыми.
6.Замечать – замечаемый/Страдательное настоящего – ЕМ
Ошибки, которые замечает редактор, были грубыми = Ошибки, замечаемые редактором, были грубыми.
7. Возвратить- возвращённая/Страдательное причастие прошедшего времени ЁНН
Книга, которую мне возвратил друг, оказалась испорченной. = Книга, возвращённая моим другом, оказалась испорченной.
8. Возвращать – возвращаемый/Страдательное настоящего – ЕМ
Книга, которую возвращает мне друг, оказалась испорченной = Книга, возвращаемая мне другом, оказалась испорченной
9. Обидеть- обиженный/Страдательное причастие прошедшего времени ЕНН
Мальчик, которого обидели одноклассники, горько плакал.= Мальчик, обиженный одноклассниками, горько плакал.
10. Обижать – обижаемый/Страдательное настоящего – ЕМ
Мальчик, которого обижают одноклассники, горько плачет = Мальчик, обижаемый одноклассниками, горько плачет.
Продолжение следует!