Представляю студентам подборку лексики, которую можно использовать при описании ситуаций, связанных с работой на компьютере.
- ПОЛЬЗОВАТЬСЯ + чем? – to use
– пользоваться компьютером, интернетом, программой, поисковой системой
(я пользуюсь, ты пользуешься, они пользуются) - ВКЛЮЧАТЬ – ВКЛЮЧИТЬ + что? = to turn on
– включать компьютер
(я включаю – я включу; ты включаешь – ты включишь; они включают – они включат) - ВЫКЛЮЧАТЬ – ВЫКЛЮЧИТЬ + что? = to turn off
– выключаю монитор, звук
(я выключаю – я выключу; ты выключаешь – ты выключишь; они выключают – они выключат) - ОТКЛЮЧАТЬСЯ – ОТКЛЮЧИТЬСЯ + от чего? = to shut down
– я отключаюсь от интернета
(я отключаюсь – я отключусь, ты отключаешься – ты отключишься; они отключаются – они отключатся) - ПОДКЛЮЧАТЬ(СЯ) – ПОДКЛЮЧИТЬ(СЯ) + что? + к чему? = to connect
– я подключаю компьютер к роутеру
– мне надо подключиться к интернету
(я подключаю(сь) – я подключу(сь); ты подключаешь(ся) – ты подключишь(ся); они подключают(ся) – они подключат(ся)) - ЗАВИСАТЬ – ЗАВИСНУТЬ = to freeze
Мой компьютер часто зависает. Вчера он опять завис.
(я зависаю – я зависну; ты зависаешь – ты зависнешь; они зависают – они зависнут) - ПЕРЕЗАГРУЖАТЬ – ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ + что? = to restart, to reboot
– мне надо перезагрузить компьютер
(я перезагружаю – я перезагружу; ты перезагружаешь – ты перезагрузишь; они перезагружают – они перезагрузят) - СКАЧИВАТЬ – СКАЧАТЬ + что? = to download
– для презентации мне надо скачать эту программу
( я скачиваю – я скачаю; ты скачиваешь- ты скачаешь; они скачивают – они скачают) - СОХРАНЯТЬ – СОХРАНИТЬ + что? = to save
– я не сохранил файл и теперь мне надо писать всё сначала.
(я сохраняю – я сохраню; ты сохраняешь – ты сохранишь; они сохраняют – они сохранят) - УДАЛЯТЬ – УДАЛИТЬ + что? =to delete
Я удалил эту папку, поэтому документ не сохранился
(я удаляю – я удалю; ты удаляешь – ты удалишь; они удаляют – они удалят) - ОТКРЫВАТЬ – ОТКРЫТЬ + что? = to open
– Я открыл много сразу много сайтов, поэтому мой компьютер завис
(я открываю – я открою; ты открываешь – ты откроешь; они открывают – они откроют) - ЗАКРЫВАТЬ – ЗАКРЫТЬ + что? = to close
– сначала надо сохранить документ, а потом закрыть его.
(я закрываю – я закрою; ты закрываешь – ты закроешь; они закрывают – они закроют) - ВСТАВЛЯТЬ – ВСТАВИТЬ + что? = to insert, to paste
Нужно вставить диск, чтобы скачать программу.
Сначала скопируй текст, потом вставь!
(я вставляю – я вставлю; ты вставляешь – ты вставишь; они вставляют – они вставят) - ВЫНИМАТЬ – ВЫНУТЬ + что? = to eject
– надо вынуть диск, чтобы работать дальше
(я вынимаю – я выну; ты вынимаешь – ты вынешь; они вынимают – они вынут) - ПРИКРЕПЛЯТЬ – ПРИКРЕПИТЬ + что? + к чему? = to attach
– к электронному письму была прикреплена фотография
(я прикрепляю – я прикреплю; ты прикрепляешь – ты прикрепишь; они прикрепляют – они прикрепят) - КОПИРОВАТЬ – СКОПИРОВАТЬ + что? + куда? = to copy
– мне надо скопировать этот текст в свой документ
(я копирую – я скопирую; ты копируешь – ты скопируешь; они копируют – они скопируют) - НАЖИМАТЬ – НАЖАТЬ + на что? = to press down
– нажми на эту клавишу и удали текст
(я нажимаю – я нажму; ты нажимаешь – ты нажмёшь; они нажимают – они нажмут) - ПОДВОДИТЬ – ПОДВЕСТИ курсор + к чему? = to point \ place a cursor
– подведи курсор к этому слову
(я подвожу – я подведу; ты подводишь – ты подведёшь; они подводят – они подведут) - КЛИКАТЬ – КЛИКНУТЬ + на что? = to click
– я кликаю на этот линк, но он не открывается
(я кликаю – я кликну; ты кликаешь – ты кликнешь; они кликают – они кликнут) - УСТАНАВЛИВАТЬ – УСТАНОВИТЬ +что? = to install
– для работы мне необходимо установить новую программу и русский шрифт
(я устанавливаю – я установлю; ты устанавливаешь – ты установишь; они устанавливают – они установят) - ПЕЧАТАТЬ – НАПЕЧАТАТЬ + что? + на чём? = to type
– я печатаю на русском языке ещё медленно
(я печатаю – я напечатаю; ты печатаешь – ты напечатаешь; они печатают – они напечатают) - РАСПЕЧАТЫВАТЬ – РАСПЕЧАТАТЬ + что? = to print
– этот текст надо распечатать и передать профессору
(я распечатываю – я распечатаю; ты распечатываешь – ты распечатаешь; они распечатывают – они распечатают) - ПОСЫЛАТЬ – ПОСЛАТЬ + что? + кому? = to send
– курсовую работу надо послать профессору.
(я посылаю – я пошлю; ты посылаешь – ты пошлёшь; они посылают – они пошлют) - ОТПРАВЛЯТЬ – ОТПРАВИТЬ + что? + кому? = to send
– эти фотографии я отправлю всем участникам семинара
(я отправляю – я отправлю; ты отправляешь – ты отправишь; они отправляют – они отправят) - ПОЛУЧАТЬ – ПОЛУЧИТЬ + что? = to receive
– мы получили много электронных сообщений
(я получаю – я получу; ты получаешь – ты получишь; они получают – они получат)