These participles are quite common. They correspond to ‘murdered’, ‘surprised’ in such sentences as ”Stalin was murdered” and “He was very surprised”. They are formed only from transitive verbs (verbs which can be followed by a noun in the accusative case) and normally only from perfective verbs.
How to form PPP?
1) -ать-type verbs If the verb ends – ать, take off –ть and add –н (m) \-на(f)\ –но(n)\ –ны (pl)
Examples:
дать (to give) has PPP: дан\ дана\ дано\ даны (given) прочитать (to read) has PPP : прочитан\ прочитана\ прочитано\ прочитаны (read)
Все билеты проданы! All tickets have been (are) sold!
2) -ить\ти\-еть type verbs ( Type 2 conjugation)
To find the PPP of these verb , you need to know the first person Я (I) form of the future conjugation. Take off the -у\-ю and add ен\ён (m)\ -ена(f) -ено(n) -ены (pl) :
Examples:
пригласить (to invite) — я приглашу –PPP: приглашён, приглашена, приглашено, приглашены (invited)
обидеть (to offend) — я обижу — РРР: обижен, обижена, обижено, обижены (offended)
купить (to buy) — я куплю — PPP: куплен, куплена, куплено, куплены (bought)
Вопрос будет решён The question will be solved Билеты уже куплены The tickets have already been bought
3) -ыть\ -оть\ -уть\ -ять\ -еть\ -ить – type verbs (Type 1 conjugation)
Simply take off the soft sign! The four ending are then -т\та\то\ты
Examples:
закрыть (to close) PPP: закрыт \закрыта\ закрыто\ закрыты (closed) открыть (to open) PPP: открыт\ открыта\ открыто\ открыты (opened) затянуть (to tighten) PPP: затянут \затянута \\затянуто затянуты (tightened) проколоть (to pierce) PPP: проколот\ проколота\ проколото\ проколоты (pierced)
занять (to occupy) PPP: занят\ занята\ занято\ заняты (occupied) отнять (to take away) PPP: отнят\ отнята\ отнято\ отняты (taken away) одеть (to dress) PPP: одет\ одета\ одето\ одеты (dressed)
выпить (to drink) PPP: выпит\ выпита\ выпито\ выпиты (drunk)
Use of PPPs
| Работа сделана | The work is\has been done |
| Работа была сделана | The work was done |
| Работа будет сделана | The work will be done |
| Работа была бы сделана | The work would be\would have been done |
NB!!!
If you want to say who did it, use the instrumental, meaning ‘by’:
Работа была сделана Машей (The work was done by Masha)
EXTRA: Exceptional Cases
| Infinitive | PPP | ||
| to find | найти | найден\найдена\найдено\найдены | found |
| to force | вынудить | вынужден\вынуждена\вынуждено\вынуждены | forced |
| to begin | начать | начат\начата\начато\начаты | begun |