1. The PRESENT Passive Participle – is very rare.
It’s meaning is ‘being V-ed’: Она человек, уважаемый всеми – She is a person who is respected (being respected) by everybody). Present passive participles are formed from the first person plural (the МЫ form) of imperfective transitive verbs by adding the adjectives ending – ЫЙ: Уважать – мы уважаем +ЫЙ = уважаемый (being) respected
Любить – мы любим +ЫЙ = любимый (being) loved
Обсуждать – мы обсуждаем +ЫЙ = обсуждаемый – (being) discussed
2. The PAST Passive Participles are formed by dropping the infinitive ending of a perfective transitive verb and past passive participle ending: а) Работу, сделанную Машей, должен был сделать Ваня – The work done by Masha should have been done by Vanya. Сделать – сдела… +НН = сделанная. b) Вот пять билетов, купленных вчера. Here are five tickets (which were) bought yesterday. Купить – купл… + ЕНН = купленный. c) Школа, закрытая на ремонт. School closed for renovations. Закрыть – закры… + Т = закрытый.
Passive Participles Long-Form
PASSIVE | Imperfective | Perfective |
PRESENT | ЕМ : уважать – мы уважаем – уважаемый ИМ: любить – мы любим – любимый | ———- |
PAST | ———— | 1. ать\ять : написать – написа… +НН = написанный 2. ить: построить – постро + ЕНН = построенный 3. ыть: забыть – забы +Т = забытый |
Passive Participles Short-Form
PASSIVE | Imperfective | Perfective |
PRESENT | ЕМ : уважать – мы уважаем – уважаем ИМ: любить – мы любим – любим | |
PAST | 1. ать\ять : написать – написа… +Н = написан 2. ить: построить – постро + ЕН = построен 3. ыть: забыть – забы +Т = забыт |